12月29日

名古屋にまさかの積雪があった日、

 

 

窓拭きなど年末掃除をしました。

 

レトロなバケツも現役です。

 

今年も一年、

ぽつりぽつりと投稿する

名匠庵の日々にお付き合いくださいまして

ありがとうございました。

 

 

今年見た

一番きれいな夕陽の写真で

一年の締めくくりとさせていただきますね。

 

7月3日 豊橋市での商談の帰り道。

 

 

来年も

きもののご相談は

私ども名匠庵におまかせくださいませ。

 

皆さま どうぞよいお年をお迎えください。

 

 

 

 

post : 名匠庵女将

 

今年2018年11月17日の名匠庵の日々で

きもののお手入れ(悉皆)の技を洋服にも

活かそうという試みをご紹介しました。

 

その際にお客様からご相談をお受けした

CHANELのジャケットのお手入れとシミ抜きが

出来上がり、なんとか年内にお手元に

お戻しすることができました。

 

お預かりからお見積もり、

実際の作業にひと月以上かかってしまいましたが

 

 

衿もとや袖口のシミを抜き、

一見気づかなかった着汚れなどのお手入れを施し

慎重に慎重に作業を進め、

無事によみがえらせることができ、

また着られるようになったわと

大変喜んでいただきほっとしています。

 

あまり宣伝しておりませんので

事例は少ないのですが

社長のカシミアセーターの

古いシミや

ネクタイ、

私の白地のシルクスカートの部分黄変も

すっきりきれいになりました。

 

生地や状態によって

作業が出来ないこともありますが

見積もりをいたしますので

どうぞご相談ください。

 

もちろん

きもののお手入れもご相談ください。

 

名匠庵へのお持ち込みは

お問い合わせフォームより

ご来社日時をご予約ください。

 

 

 

※年明けの2019年1月19日(土)、20日(日)

名匠庵にて「初春名匠展」を開催いたします。

この両日はご来社のご予約は不要です。

 

 

post : 名匠庵女将

 

12月のはじめ、

たまたま入った書店で

「婦人画報」2019年1月号の表紙に

目が釘付けになってしまいました。

 

 

宮沢りえさんが纏っているのは

昭和の京都染織界の重鎮、

皆川月華さんの蝋染め訪問着です。

 

たまたま今年8月に

豊橋市のほの国百貨店の美術画廊で

「昭和の染織展」と銘打ち

奢侈品の製造販売を禁じられた

戦中戦後の染織界の状況下、

古来より伝わる工芸技術の維持や

自らの技量の研鑽につとめた

皆川月華、小合友之助さんらの作品、

また高度成長期に腕を振るった作家達の

とびきりの染織作品もあわせて

展示させていただいたところで、

開催にあたり皆川月華さんの作品集を

何度も何度も読み返し、

名匠庵で保管している月華作の小紋着尺や染め袋帯を

何度も手にとって眺めていましたので

一年の終わりに

たとえお写真でも月華さんの作品を

目にすることができて

本当に嬉しい気持ちになりました。

 

しかも月華の代名詞とも言える洋蘭の柄です。

宮沢りえさんの着こなしも素晴らしく、

きものの実物の発色もさぞかし美しいだろうと

想像しています。

 

良い機会なので

皆川月華さんの経歴をまとめたものを

ご紹介させていただきますね。

 

 

皆川月華     (みながわ げっか)

1982ー1987

明治25年ー昭和62年

 

 

1892(明治25年) 京都市上京区生まれ

 

1911(明治44年) 友禅などの染織図案を安田翠仙に師事

 

1914(大正  3年) 大橋商店に染織デザイナーとして入社

古代裂に興味をもち天然染料、古代染織の研究に没頭する

 

1927(昭和  2年) 臈染め友禅に絵画的表現を取り入れた「染彩」を確立。

帝展(のちの日展)に三曲染屏風出品、入選。

 

1940(昭和15年) 政府による奢侈品等製造販売制限規則公布

金糸、銀糸、絵羽の使用が不可能となる中、

盟友山鹿清華、小合友之助らと京都染織繍芸術協会を

設立、互いに研鑽を積む。

 

1943(昭和18年) 政府は日本美術及工芸統制協会結成

技術者の認定、原材料の配給、価格の決定などを統制。

戦時中の物資統制下の染織界において西陣は休業状態、

制作は思うにまかせず畠仕事とスケッチの日々。

 

1946(昭和21年) 第1回 日展出品

 

1953(昭和27年) 復活を遂げた京都祇園祭 月鉾の見送り「黎明の月」制作

その後菊水鉾の胴掛、前掛、後掛、見送り

月鉾の水引、蟷螂山、鈴鹿山などの見送りも製作、献納。

「月華の染」は今なお巡行の山鉾を彩っている。

 

1956(昭和31年) 京都市嘱託により海外芸術研究のためアメリカ各地を巡り

ハワイに2ヶ月間滞在、洋蘭のスケッチに専念。のちに

臈染めによる独特な洋蘭意匠の作品が数多く生まれた。

 

1973(昭和48年) 勲三等瑞宝章。

 

1987(昭和62年) 逝去。   享年94

 

商社から依頼を受け「作品」ではなく

「服飾」としてのきもの、帯を制作、

百貨店で展観し好評を博し、

染織作家達へのきものの注文が増え生活も安定、

現代に活躍する「作家」の先駆けとなった。

 

※月華の「染彩」について

江戸時代、友禅染の祖「宮崎友禅斎」が

「染による屏風」や「表装も自ら染めた両面染め掛軸」

などを自由な発想で創作した事にならい

自らも臈染め、繍などに絵画的手法を取り入れて創作。

「染彩」と名付け屏風、額装など個性あふれる

臈染め作品を発表しました。

 

 

 

皆川月華と洋蘭の出会いは

昭和31年4月〜7月の研究旅行の際に立ち寄った

ハワイでのこと。

 

その時の様子が昭和31年染織新報本社発行

「そめとおり」8月号に

インタビュー形式で紹介されています。

 

 

 

 

 

当時で2万種ともいわれる蘭のスケッチに没頭し

色鮮やかなハワイの植物の中にあって

「蘭は色もむっくりしてをり、中間色で、

品があって私は非常に好きなんです。」

と話されています。

 

皆川月華を魅了した

ハワイの蘭。

 

ハワイ州オアフ島の

フォスター植物園で

スケッチのかわりに撮影してきました。

 

 

月華さんが見た品種が

もしかしたらこの中にあるかな、と想像しつつ。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

我が社の月華作品は

仮絵羽の小紋、小紋着尺、染め袋帯の

3点です。

染め袋帯は参考資料として。

ほかの2点も商品でありながら

一方で手元に置いておきたい気持ちもあり…。

 

なんとも魅力的な「月華のきもの」です。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

post : 名匠庵女将

 

 

名匠展2019年1月の催しのご案内

と   き : 平成31年1月19日(土)・20日(日) 10時〜17時

ところ : 特選きもの「名匠庵」（名古屋市名東区平和が丘4丁目299 → MAP）

 

「晴れ着揃えの会」

 

卒業式  入学式

成人式  結婚式

 

それぞれのTPOにあわせた

きものをご提案いたします。

早目のお支度が安心です。

 

 

 

 

〈おしなぶれ〉

□ きもの・帯各種
振袖・黒留袖・色留袖・訪問着・付け下げ・色無地・小紋・袋帯・名古屋帯・長襦袢・お宮参りきもの・七五三きもの・全国産地紬・喪服類・和装小物・和のインテリアなど

 

□ きもの・帯類等お仕立て加工承り

お手持ちのきもの地、帯地、コート地等の加工、お仕立てを承ります。クリーニング、ご寸法直し等も承ります。どうぞご持参ください。

 

□ あたたか肌着特集

真冬のお出掛けに

最新の和装肌着をご用意しております。

 

 

〈草履鼻緒すげ職人来場〉
草履の底ゴム取り替え・鼻緒すげ直しなど、はきやすく調整いたします。（一部有料）

 

 

お手持ちの草履、下駄をお持ちください。

草履修理、鼻緒すげ替えなどご相談お受けいたします。

 

 

※「名匠展」はご来場ご予約不要ですが、あらかじめご覧になりたいものなどがございましたらメールかお電話にてお知らせいただけましたら幸いです。

 

 

＜お問い合わせ先＞

名匠庵　本社ショールーム

〒465-0097　名古屋市名東区平和が丘4丁目299
TEL. 052-772-4682
FAX. 052-776-5800

 

→名匠庵アクセス

 

地下鉄東山線 一社駅から徒歩7分
一社駅(北口)からご連絡くだされば、お車にてお迎えにあがります。お気軽にお問い合わせください。

駐車場 10台有

 

 

皆様のお越しをお待ちしております。

 

 

 

 

post : 名匠庵女将

 

今年も

ヒイラギナンテンの花が色づきはじめました。

 

 

 

9月4日の台風の大風で

根元から倒れてしまったのですが、、、

 

 

しっかり根付いて花を咲かせてくれました。

 

 

ところで。

 

11月30日は名匠庵の決算日でした。

 

毎年毎年「名匠庵の日々」に

決算の話題をご紹介しておりますが

今年も相変わらず3,000を越す

きものや帯をひとつづつ読み上げました。

バーコードで管理して

その分お客様と接する時間に

当ててもいいのかもしれませんが

ひとつづつ状態を確認したり、

作家さんや技法のことを

あらためて社長に教えてもらったりという

この、自社のきものたちとの対話の時間は

きっと無駄にはならないと考えています。

 

きものの生産も消費も減っている逆風の中

良いものを探しているお客様は

きっとまだまだいらっしゃると思います。

 

お客様と私どものきものが出逢う日まで

大事に大事に管理するつもりです。

 

 

 

 

 

post : 名匠庵女将