本鼈甲金蒔絵バレッタの修理を承りました。

お客様の想いに寄り添う修理

今回ご依頼いただいたのは、お母様から譲られた本鼈甲に金蒔絵が施されたバレッタです。 「止め金具が壊れてしまい、もう使えないかと諦めていたけれど、母が長年愛用していて思い出が詰まった品なのでどうにか直して自分も使いたい」という切実な思いで、当店へ足をお運びくださいました。

鼈甲は天然素材であり、非常に繊細です。経年により艶が失われたり、保管状況によっては脆くなったりすることもありますが、何より代えのきかない「一点もの」であることがその価値を高めています。

職人による金具交換と細部へのこだわり

今回の修理内容は、古くなったバレッタ金具の交換です。

折れてしまった金具はとても繊細なシルエットで、以前は髪飾り金具の定番でしたが今回修理にあたり同じ金具は入手できませんでした。

1. 金具の選定と交換 鼈甲本体に負荷をかけないよう、最新の注意を払いながら古い金具を取り外し、新しく丈夫な金具へと付け替えを行いました。
2. 細部のクリーニング（ヘアスプレーの除去） 長年のご使用により、表面にはヘアスプレーの成分や皮脂などが付着しておりました。これらは放置すると鼈甲特有の美しい艶やかな光沢を損なう原因となります。専用の道具を用い、素材を傷めないよう優しく丁寧に汚れを取り除きました。
3. 磨き上げ 汚れを落とした後は、鼈甲本来の深みのある飴色が出るよう、静かに磨き上げました。

美しくよみがえった鼈甲の輝き

修理を終え、無事にお客様のお手元へお納めすることができました。 仕上がりをご覧になったお客様からは、「新品のように美しくよみがえって本当に嬉しい。これでまた、大切に使っていけます」と、最高のお言葉をいただくことができました。

鼈甲のお手入れについてのアドバイス

鼈甲の髪飾りを長くお使いいただくために、以下の点にご注意いただければ幸いです。

• 整髪料の使用タイミング：ヘアスプレーやワックスを使用し、髪が完全に乾いた後にバレッタを装着することをお勧めします。
• 使用後のお手入れ：柔らかな布で、優しく乾拭きしてください。
• 保管場所：極端な乾燥や高温多湿を避け、防虫剤が直接触れないように保管してください。

名古屋で和装小物の修理なら「名匠庵」へ

「特選きもの名匠庵」では、バレッタの金具交換のほか、草履の修理、さらにはお着物のシミ抜きやサイズ直しなど、和装に関するあらゆるご相談を承っております。

「これは直るかな？」と迷われるようなお品物でも、まずは一度ご相談ください。名古屋市近郊の皆様はもちろん、大切な品を長く使い続けたいと願うすべての方の力になりたいと考えております。

皆様のご来店を、心よりお待ち申し上げております。

ホームページお問い合わせフォームよりご来店希望日をお知らせください。

posted : 名匠庵女将